General Custer will die Präsidentschaftswahl gewinnen. Wie stellt er das am besten an? Zum Glück ist Lucky Luke in der Stadt, der von Cluster auch sogleich um Hilfe gebeten wird. Zu dumm nur, dass Lukes Bemühungen dazu führen, dass nicht Cluster, sondern dem einsamsten Cowboy aller Zeiten alle Stimmen zufliegen. Für den General wiederum ist klar, dass Rintintin Schuld an dem Dilemma hat. Also muss der Hund aus dem Weg geräumt werden...
À Anger Gulch, la campagne électorale pour la présidence des États-Unis bat son plein. Le général Custer se présente contre son éternel rival, le général Grant. Lucky Luke arrive en ville avec son fidèle compagnon Rantanplan. Celui-ci accumule les gaffes et fait chuter la popularité de Custer, à tel point que le général se met en tête de l'éliminer...
