Ausgerechnet das Buch über die lebende Legende Billy the Kid ist einer der größten Bestseller geworden. Jedermann liest den Schinken, der über das Leben und die Tricks des jüngsten Verbrechers berichtet. Auch die Söhne von Groundhogs Bürgermeister, Rick und Gibson, sind Fans von Billy. Als Lucky Luke den Gangster in ein Gefängnis überführen soll, muss er in Groundhog Halt machen. Die Halbstarken Rick und Gibson befreien ihr Idol und machen sich auf und davon mit ihm. Jetzt lautet Luckys neuester Auftrag: die zwei wilden Brüder müssen wieder nach Groundhog gebracht werden.
Rick et Gibson, les deux fils du maire de Groundhog City, se passionnent pour la vie trépidante de Billy the Kid. Aussi, lorsqu'ils rencontrent Lucky Luke et leur héros, en route pour le pénitencier, ils n'hésitent pas à aider Billy à s'évader. Pour Lucky Luke, la tâche s'annonce ardue. Non seulement il doit rattraper le gangster, mais en plus, il lui faudra ramener les deux garnements à la raison...
