Bastian and Large Head must check out stories about a monster in the Misty Mountains.
La route qui traverse les Montagnes Mystérieuses et qui sert à ravitailler Fantasia est fermée car un monstre féroce sévit dans ses parages. De ce fait, des régions entières souffrent du manque de nourriture. Après de longues discussions, Bastien et Lazare joignent leurs efforts pour découvrir ce qui se passe. Bien vite, ils se disputent et finalement, leurs chemins se séparent...
Bastians Freund, der Drache Fuchur, ist krank. Nur der Nektar einer bestimmten Blume, die auf den Toten Bergen wächst, kann ihm helfen. Da sich kein Phantásier dorthin traut, macht sich Bastian allein auf den Weg. Dabei begibt er sich in große Gefahr.
