A yokai worshipped as a kami by humans and known as Okina-sama to other yokai comes to the Mononokean with a request: to send the blind yokai Tomori back to the Underworld. After hearing Okina's story, Abeno and Ashiya immediately head to see Tomori. However, upon seeing how Tomori longs to once again see the sights of the Underworld, he tries to see what he can do before Tomori is returned to the Underworld...
Tout semble revenu à la normale pour l'équipe du Repaire et ses amis, mais c'est sans compter sur la requête toute simple d'une cliente qui va finalement avoir de dramatiques répercussions sur le trop compatissant Ashiya.
털북숭이와 야히코는 다시 원래 모습으로 돌아온다. 이번엔 모노노케안에 오키나라는 손님이 찾아온다. 그는 신사 근처에 앞을 보지 못하는 요괴가 기다리고 있다고 전해준다. 아베노와 아시야는 토모리라는 그 요괴를 만나러 가는데…
Um novo yokai aparece pedindo a ajuda do Mononokean. Abeno e Ashiya vão verificar o que é. Entretanto, algo não parece sair muito bem para Ashiya.
