Abeno visits the Legislator to inform him that Ashiya is no longer working for the Mononokean. As Abeno rarely comes to visit without his presence being requested, the curious Legislator asks why, but when he hears what Abeno has to say...? Meanwhile, Ashiya stops by the Kiyakudo when he hears from Shizuku, where he runs into the yokai Big Boss Scree, a yokai he previously exorcised, and his children. When they hear that Ashiya is in trouble...?
Abeno, fidèle à lui-même, entend bien se débarrasser d'Ashiya, qui ne lui est plus d'aucune utilité. Mais ce dernier étant très apprécié des anciens clients du Repaire, de nombreux esprits s'émeuvent de sa situation...
아베노는 입법을 찾아가서 아시야가 더는 요괴를 볼 수 없게 돼서 해고했다고 전한다. 하지만 입법은 아시야를 해고할 생각이 없다고 말한다. 한편, 젠코는 아시야에게 자기처럼 야히코에게 물리면 요괴를 다시 볼 수 있지 않겠냐고 하는데...
Abeno visita o Legislador para informar que Ashiya não trabalha mais para o Mononokean. Enquanto isso, Ashiya tenta recuperar sua visão com a ajuda de Zenko.
