When Abeno is hired to exorcise a yokai by a human, he unenthusiastically heads to the client's house with Ashiya and Fuzzy. The girl who hired him is unable to see yokai but is interested in the occult and seems very interested in their work. Abeno asks Ashiya to watch the door while he works so nobody bothers him, but the girl's mother, who doesn't believe in the supernatural, begins asking Ashiya some nosy questions.
Pas de temps mort pour l'équipe du Repaire dont la nouvelle mission est d'exorciser une chambre de jeune fille. Ashiya va prendre conscience qu'il est parfois plus facile de se frotter à des esprits malveillants qu'à des humains ordinaires...
아베노와 아시야는 처음으로 인간에게서 의뢰를 받고 찾아간다. 의뢰인은 큰 저택에 사는 여자아이인데 자기 방에서 괴기한 현상이 나타난다며 퇴치해달라고 한다. 하지만 여자아이의 엄마는 두 사람이 하는 일을 못 믿고 수상쩍게 여기는데…
Abeno é contratado para mais um serviço de exorcismo. Ashiya e Peludinho vão com Abeno tratar do serviço, e descobrem quem dessa vez esse serviço é um pouco diferente.
