Während alle Freunde und Nachbarn aufregende Urlaubsreisen unternehmen, verläuft der Sommer bei den Hecks mal wieder eher unspektakulär. Deswegen kommen Frankie und Mike auf die Idee, einen Campingausflug zu machen - ganz zum Entsetzten ihrer Kinder. Zu allem Überfluss nervt Sue, die bald in die High School kommt, ihren Bruder Axl andauernd mit seltsamen Fragen.
Frankie insists that the family go on vacation together before school starts; Mike and Frankie remember their honeymoon, which was ruined by Nicky (Ray Romano), a guy Mike knew in high school.
Kesän lennähdettyä ohi hujauksessa Frankie haluaa hyödyntää viimeisen mahdollisuuden nauttia yhteisestä perhematkasta. Mike päättää tutustuttaa innottomat lapset retkeilyyn telttoineen kaikkineen, mutta reissu herättää Frankiessa viheliäitä muistoja häämatkasta...
Toutes les familles du quartier profitent de l'été pour partir en voyage, sauf les Heck. Se sentant coupable, Frankie propose également à sa tribu de partir quelques jours en vacances.
Frankie insiste nel portare la famiglia in vacanza per alcuni giorni prima dell'inizio della scuola. Ma Mike suggerisce il campeggio, cosa che porta a galla brutti ricordi sulla loro luna di miele.
Com o verão perto de acabar e a escola prestes a começar, Frankie percebe que todos os seus vizinhos passaram férias em família durante o verão, no entanto, os Hecks passaram o verão inteiro em Orson, Indiana. Então, Frankie pergunta a Mike para ir de férias "rápido e barato" com as crianças, e a única coisa que eles podem pensar é acampar. No entanto, quando as crianças se recusam a cooperar e desfrutar do ar livre, ela se lembra de sua experiência de campismo arruinada de sua lua de mel, envolvendo Nicky, um conhecido de Mike do ensino médio.
С приближение осени Фрэнки понимает, что Хэки провели лето в Орсоне, а все соседи куда-нибудь ездили. Фрэнки просит Майка о коротком и дешевом путешествии с детьми, и единственное что им приходит в голову — это кемпинг. Дети отказываются наслаждаться поездкой, а Фрэнки вспоминает о неудачном медовом месяце в кемпинге с участием Ники (Рэй Романо), школьного друга Майка.
