Wieder einmal naht der Valentinstag. Mike, der diesen Tag eigentlich nur als genialen Coup der Grußkartenindustrie ansieht, wird gegen seinen Willen als Aufsicht für den Bastelunterricht in Bricks Klasse abgestellt. Dies ist ein besonderer Tag für Brick, da er seinem geheimen Schwarm endlich seine Gefühle gestehen will. Doch Mike verplaudert sich und ruiniert den Plan seines jüngsten Sohns. Frankie ist währenddessen völlig begeistert, dass ihr Sohn Axl sie mit zum Shoppen nimmt, auch wenn er das nur tut, damit sie ihm dabei hilft, ein Valentinstagsgeschenk für seine neue Freundin zu finden.
Axl has a new girlfriend he wants to impress on Valentine's Day, while Brick has a crush on a fellow student and Mike accidentally lets the news slip out, humiliating his shy son. Elsewhere, Sue searches for a boy she kissed on a Halloween hayride.
Ystävänpäivä saa koko Heckin perheen enemmän tai vähemmän sekaisin. Axlilla on uusi tyttöystävä, joka on varsinainen vanhempien kauhu. Frankie yrittää kuitenkin pitää suunsa supussa, koska ei halua suututtaa Axlia, joka haluaa kerrankin viettää aikaa hänen kanssaan.
Frankie est ravie car Axl lui demande de l'aide pour choisir un cadeau destiné à sa mystérieuse amoureuse. Brick a le béguin pour Autumn, une fille de sa classe. Mike gaffe dans le but d'approcher la mère d'Autumn...
אקסל מבקש מפרנקי לעזור לו לבחור מתנה לחברתו החדשה, ופרנקי נלהבת מזה שבנה מוכן לעשות אתה משהו ומסכימה; סו מנסה לאתר את הנער שאתו התנשקה בהאלווין; מייק מביך את בריק בענייני אהבה.
Axl chiede a Frankie di aiutarlo a scegliere un regalo per la sua nuova fidanzata. sue cerca di rintracciare un ragazzo che l'ha baciata durante una festa di Halloween e Mike mette Brick in imbarazzo dicendogli che ha una cotta per Autumn.
Axl começa a namorar uma garota que seus pais não estão exatamente satisfeitos com ela, enquanto Sue encontra o menino que a beijou durante um passeio de Halloween. Enquanto isso, o Brick tem uma queda por uma garota de sua classe, mas Mike diz a ela, humilhando seu filho tímido.
Аксель встречается с девушкой, которая не нравится родителям, пока Сью ищет мальчика, который поцеловал её на Хэллоуин. Брик влюбляется в девочку из класса, но Майк все портит когда говорит об этом с мамой девочки.
