The Red Mile

Uprostřed pole je nalezena mrtvola manažera z investičních fondů. Kdosi ho zastřelil a následně mu podřízl hrdlo. Při převozu těla na patologii auto přepadnou neznámí pachatelé a tělo ukradnou. Není to však jediná podivná událost kolem zavražděného. Léčil se totiž s neznámými psychickými příznaky. Tvrdil, že byl v minulosti unesen mimozemšťany. Patrick odhalí divné kšefty s mrtvými těly v pohřebním ústavu, ale i vraha.

Ein Mann, der behauptet, von Außerirdischen entführt worden zu sein, wird tot aufgefunden. Beim Abtransport seiner Leiche mit dem Wagen des Gerichtsmediziners wird diese entwendet. Derweil kommt Van Pelt mit ihren Heiratsplänen voran.

A man who claims to have been abducted by aliens is murdered and his body is stolen from the coroner's van. Van Pelt moves ahead with her wedding plans.

Patrick pääsee ilokseen kiusaamaan kuolinsyyntutkija Steineria, mutta ilo muuttuu ihmetykseksi, kun tuore murhan uhri varastetaan patologin autosta. Kun kaiken lisäksi selviää, että uhri väitti olleensa erikoisessa yhteydessä ulkoavaruuden asukkeihin, saa tutkinta aivan uudenlaista väriä. Selvitystyön ohessa Van Peltin hääsuunnitelmat etenevät vauhdikkaasti.

Un homme est retrouvé mort dans un champs. Le docteur Steiner est appelé pour examiner le corps. Patrick agace le docteur Steiner au grand désarroi de Teresa. Peu de temps après être parti, le docteur Steiner se fait voler le corps. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que l'homme avait déjà été kidannapé par des ovnis par le passé et ceux-ci ont fait des expériences sur lui. Patrick n'en croit pas un mot. Pendant que Grace se prend un temps pour chercher sa robe de mariée dans une boutique. Wayne est bouleversé en la voyant habillée ainsi. Pendant ce temps, le docteur Steiner fait une lourde révélation à Patrick.

Egy kisváros közelében holtan találják Tim Hartleyt, aki korábban azt állította, hogy elrabolták az idegenek, ezért gyakran visszajárt a színhelyre, ahol végül megölték. A bűntény külön pikantériája, hogy időközben elrabolják a holttestet.

Lisbon e i suoi colleghi indagano sull'omicidio di un brillante investitore in campo finanziario il cui corpo senza vita è stato rinvenuto in uno spazio aperto a molte miglia da casa. Patrick chiede al dottor Steiner di unirsi alle indagini dopo aver scoperto che il medico legale ha solo un mese di vita. L'indagine prende una piega del tutto inattesa quando viene alla luce che la vittima era convinta di essere stata rapita dagli alieni. Prima TV Italia 2 giugno 2011

Een man die beweert dat hij is ontvoerd door buitenaardse wezens wordt vermoord en zijn lichaam gestolen uit het busje van de lijkschouwer. Ondertussen maakt Van Pelt vorderingen met haar trouwplannen.

Quando um homem que achava que foi abduzido por alienígenas é assassinado, seu corpo é roubado da van do legista; Van Pelt planeja seu casamento.

Тело менеджера хедж-фонда, найденное в 150 милях от его дома, похищают, когда патологоанатом Штайнер везет его на вскрытие. По ходу расследования выясняется, что убитый считал себя похищенным инопланетянами. Джейн привлекает Штайнера к непосредственному участию в расследовании.

Un hombre que afirmaba haber sido abducido por alienígenas aparece muerto en mitad de un descampado. Su cuerpo, transportado por el juez de instrucción Steiner, es robado durante el trayecto al instituto forense. Patrick y Lisbon rastrean a los ladrones y visitan la casa de la víctima, donde se entrevistan con Elspeth Cook (Frances Conroy, 'A dos metros bajo tierra'), la aristócrata suegra del desaparecido. El consultor del CBI, consciente de que Steiner guarda un triste secreto, le invita a acompañarles en la investigación del caso.

En man som påstår sig ha blivit bortförd av utomjordingar, blir mördad, och hans kropp blir stulen från obducentens vagn. Van Pelt fortsätter att planera sitt bröllop.

O corpo da mais recente vítima de assassinato é roubado da Agência de Investigação. Enquanto isso, o legista Steiner surpreendentemente confidencia um segredo a Patrick.

يُقتل رجل يدعي أنه اختطفه كائنات فضائية ويسرق جثته من شاحنة الطبيب الشرعي. وتتقدم "فان بيلت" في خطط زفافها.