夜のリビングで有希がカミングアウト。宇宙人だったとは……!みくるはなんと未来人だと暴露。あろうことか五人目の団員・古泉までがりりしい笑みで自分は超能力者だと告げる。まぁそれだけではなく、三人とも語ったのが、世界の鍵を握っているのはハルヒであると。んむむ……戸惑うばかりである。
Kyon is still processing what Yuki told him. Meanwhile, Haruhi’s wish comes true! A mysterious transfer student appears and joins the club. With five members, they can finally start on… whatever they do! But what’s up with the crazy reveals from everyone?
스즈미야 하루히를 둘러싼 신비스런 베일이 조금씩 드러나기 시작한다. 스즈미야가 SOS단이라는 명목으로 불러들인 인물들. 혹은 우연히 그 공간 안에 스며들게 된 인물. 즉 나가토 유키, 아사히나 미쿠루, 마지막으로 코이즈미 이츠키까지. 그들은 어느날 각각 쿈을 불러들여 이상한 이야기를 하기 시작하는데... 지극히 평범하고 이성적(이라고 생각했던)인 ‘쿈’도 각기 다른 곳에서 각각 다른 사람의 입을 통해 비슷한 이야기들을 반복적으로 들으면서 혼란스러워진다. 그들은 각각 외계인, 미래인, 초능력자? 그리고 스즈미야는 세상을 멸망시킬 수도 있는 위험스런 존재라..? 쿈은 과연 이들의 말을 어디까지 믿어야 할까?
Yuki a donc été envoyée par une intelligence extraterrestre pour observer Haruhi. Kyon a cependant du mal à intégrer tout le charabia débité par la jeune fille, mais bon, il laisse filer. Seulement, quand Mikuru lui apprend qu'elle vient du futur pour surveiller Haruhi, il commence à se poser des questions (même s'il ne comprend toujours rien à ce qu'on lui raconte). Peut-être Itsuki, le nouveau venu, sera-t-il plus clair sur ses intentions...
长门有希对阿虚说出自己的真正身份是外星人以及与凉宫春日的关系，阿虚听后当然以为她是胡说八道，不过在SOS团出外活动当日，实玖瑠竟然告诉阿虚自己是未来人，因为要监视春日所以由未来来到这个时间平面，再加上自称是超能力-谜之转校生古泉一树的出现，阿虚开始有少少相信春日并不是普通人的事实...
Kyon aún procesa lo que Yuki le dijo. Mientras, el deseo de Haruhi se cumple. Un misterioso transferido se une al club. Con cinco miembros, por fin pueden empezar a hacer... ¡lo que sea que hagan! Pero, ¿qué pasa con las locas revelaciones de todos?
