Der Meister und Max kommen zur Zeit den berühmten "Mardi Gras"-Karnervals nach New Orleans. Dort begegnen sie der Reporterin Eve, die behauptet, McAllisters Tochter zu kennen. Eve aber braucht Hilfe. Sie ist gerade einem Waffenschieber auf der Spur.
Farmers need the help of the Master and pupil to get their goods to market past a trucking firm's roadblock.
