Max' Vater Patrick Keller trinkt aus persönlichem Kummer zuviel, vernach- lässigt seine Anwaltskanzlei und lässt sich auf illegale Geschäfte ein. Zum Glück kommt sein Sohn in Begleitung des Meisters vorbei und hilft ihm.
On the trail of his daughter in San Francisco, McCallister and Max aid a nightclub owner against a ruthless Chinese syndicate.
