The brutal murder of a famous British author and anti-bullfighting campaigner brings Max and Miranda to Cazador in the wild interior of Mallorca.
Als ein Schriftsteller außerhalb von Palma in einer Stierkampfarena ermordet wird, sollen Max und Miranda in dem Mordfall ermitteln. Der Fall bekommt eine unerwartete politische Brisanz. Tierschützer auf der einen und Einheimische auf der anderen Seite stehen sich gegenüber. Und plötzlich wird die Lage für die beiden Polizisten auch persönlich brisant.
Un écrivain est tué à l'arme blanche dans une arène de corrida. Malgré l'hostilité flagrante de la population locale, et dans un contexte tendu après l'interdiction de la corrida, qui n'a pas fait que des heureux, Miranda et Max mènent l'enquête…
Max en Miranda onderzoeken in het plaatsje Cazador in het binnenland van Mallorca de moord op een beroemde Britse schrijver die zich actief inzette tegen stierenvechten.
El brutal asesinato de un famoso escritor británico y activista contra los toros trae a Max y Miranda a Cazador, en el salvaje interior de Mallorca.
