Miranda and Max investigate the death of a world-famous DJ after he plays at Mallorca's most popular nightclub, leading the detectives to investigate a sophisticated drug network.
Max und Miranda überzeugen die Drogendealerin Maria, für sie als Informantin zu arbeiten, um den Drogenboss Gardera verhaften zu können. Als Marias Leben plötzlich in Gefahr ist, müssen die beiden feststellen, dass sie von Anfang an manipuliert wurden.
Miranda et Max sont dans une boîte de nuit et surprennent une dealeuse, Maria, vendant de la drogue. Voulant remonter la filière, ils proposent un accord à Maria : ils assureront sa protection si elle les aide à faire tomber le magnat local, Luís Gardera.
Miranda en Max onderzoeken de dood van een wereldberoemde dj, vlak na zijn optreden in een populaire nachtclub op Mallorca. Het onderzoek leidt de twee rechercheurs naar een geavanceerd drugsnetwerk.
Miranda y Max investigan la muerte de un famoso DJ después de tocar en el club nocturno más popular de Mallorca, lo que lleva a los detectives a investigar una sofisticada red de drogas.
