Azalée parle à son miroir qui lui répond, à sa grande stupéfaction, « Oui, c'est toi la plus belle ! ». Ne se doutant pas qu'il s'agit encore d'une farce de Zébulon, Azalée parade dans tout le Bois-Joli en clamant haut et fort qu'elle est la plus belle du royaume...