Azalée organise le championnat Balansou Patasou, une sorte de golf avec des pommes de terre. Elle est la reine de l'année précédente et Pollux compte prendre sa place en trichant.
Ermintrude organiza el campeonato del Balansú Patatú, una especie de golf con patatas. Ella es la reina del año anterior y Dougal pretende quitarle el puesto haciendo trampas.
