Azalée détruit la maison de Bryan dans un spectaculaire accident de moto. Pendant qu'il le redécore, l'escargot vivra avec Pollux, en tant qu'invité, même s'il ne trouve pas cela très drôle, car il trouve son ami un peu ennuyeux. Parviendra-t-il à s'en débarrasser ?