Castor möchte eine Geschichte hören, also erzählt Zebulon ihm und seinen Freunden die Geschichte vom superschnellen, getüpfelten Hirschbiest, das einmal im Jahr um Mitternacht über die Zauberwiese fliegt Da es bisher keiner gesehen hat, weiß man auch nicht, ob es tatsächlich existiert. Margot möchte der Sache auf den Grund gehen und überredet Pollux, mit ihr gemeinsam auf der Zauberwiese zu zelten. Und tatsächlich, die Uhr schlägt Mitternacht und ein eigenartiges Monster fliegt durch die Lüfte. (Text: KI.KA)
Castor veut entendre une histoire, alors Zebulon lui raconte, ainsi qu'à ses amis, l'histoire du cerf tacheté ultra-rapide qui survole la prairie magique une fois par an à minuit. Comme personne ne l'a encore vu, nous ne le savons pas. si cela existe réellement. Margot veut aller au fond des choses et persuade Pollux de camper avec elle sur la prairie magique. Et bien sûr, l’horloge sonne minuit et un étrange monstre vole dans les airs.
Gracias a una historia de terror que Zebedée cuenta a los muchachos, harán una expedición a la pradera para acampar, ya que a medianoche esperan ver al monstruo moteado astado y supersónico. Lo que no esperan es que sea Brian ayudado por la magia y unos calzones del Sr. Rusty.
