Vater Pivoine löst gerne Kreuzworträtsel und weil er so viele Dinge nicht weiß, macht er den Vorschlag, eine Schule zu gründen. Die Freunde sind begeistert und Margot erklärt sich bereit, sie zu unterrichten. Alle sind mit Eifer dabei, nur Pollux nicht. Er findet Schule langweilig. Aber da es ständig zur Pause klingelt, findet sowieso kaum ein Unterricht statt. Margot kommt das komisch vor. Steckt da vielleicht Pollux dahinter? Tatsächlich! Zur Strafe muss er nachsitzen und Geographie lernen, während die anderen eine Party feiern. (Text: KI.KA)
Le Père Pivoine aime résoudre des mots croisés et comme il ne connaît pas grand chose, il propose de fonder une école. Les amis sont ravis et Margot accepte de leur apprendre. Tout le monde s'enthousiasme, sauf Pollux. Il trouve l'école ennuyeuse. Mais comme la cloche sonne constamment pour la récréation, il n'y a de toute façon pratiquement pas de cours. Margot trouve cela étrange. Est-ce que Pollux est peut-être derrière tout ça ? En fait! En guise de punition, il doit rester en détention et apprendre la géographie pendant que les autres font la fête.
Todos están de acuerdo en que Florence podría hacer de maestra en la escuela del jardín mágico, excepto Dougal que odia las matemáticas y la geografía. Para impedirlo, el perro inventará un artefacto que suena continuamente para salir al recreo. Pero esto tendrá sus consecuencias.
