Seamus' girlfriend whisks him away for the night and drags Janet along, too. An agonising night of lies and subterfuge ensues.
Frankie trifft zufällig auf Seamus und Janet. In der Not erzählt ihr Seamus, dass Janet seine Cousine sei. Prompt lädt Frankie die angebliche Verwandte zu einem Wochenende in ein Cottage ein.
La copine de Seamus l'emmène pour la nuit et entraîne Janet avec eux ! Une nuit angoissante de mensonges et de subterfuges s'ensuit...
Seamus saa yllätysvieraan, mistä seuraa piinallinen ilta hänelle ja Janetille.
