Season 2

Sauron se vrátil. Vyhnán Galadriel, Temný pán se nyní musí spolehnout na svou vlastní lstivost, aby znovu vybudoval svou sílu a vytvořil legendární Prsteny moci, čímž hrozí, že připoutá všechny národy Středozemě k jeho zlověstné vůli. 2. řada vrhá své nejoblíbenější postavy do stoupajícího přílivu temnoty a vyzývá každého, aby našel své místo ve světě na pokraji neštěstí.

In der zweiten Staffel ist Sauron zurückgekehrt. Von Galadriel verstoßen, ohne Armee und ohne Verbündete, muss sich der aufstrebende Dunkle Herrscher nun auf seine eigene Gerissenheit verlassen, um seine Stärke wiederherzustellen und die Erschaffung der Ringe der Macht zu beaufsichtigen, die es ihm ermöglichen werden, alle Völker von Mittelerde an seinen finsteren Willen zu binden. Die neue Staffel baut auf dem epischen Ausmaß und dem Ehrgeiz der ersten Staffel auf und stürzt selbst die beliebtesten und verletzlichsten Charaktere in eine steigende Flut der Dunkelheit und stellt jeden vor die Herausforderung, seinen Platz in einer Welt zu finden, die zunehmend am Rande des Unheils steht. Elfen und Zwerge, Orks und Menschen, Zauberer und Haarfüße... während Freundschaften auf die Probe gestellt werden und Königreiche zu zerbrechen beginnen, werden die Mächte des Guten immer tapferer darum kämpfen, das zu bewahren, was ihnen am wichtigsten ist... einander.

Ο Σάουρον επέστρεψε. Εξορισμένος από την Γκαλάντριελ, ο Σκοτεινός Άρχοντας πρέπει τώρα να βασιστεί στην πανουργία του για να ανακτήσει τη δύναμή του, να σφυρηλατήσει τα θρυλικά Δαχτυλίδια της Δύναμης, και να υποτάξει τους λαούς της Μέσης Γης. Ο Κύκλος 2 βυθίζει τους αγαπημένους ήρωες σε ένα ανερχόμενο κύμα σκότους, και τους προκαλεί να βρουν τη θέση τους σε έναν κόσμο στο χείλος της καταστροφής.

In Season Two, Sauron has returned. Cast out by Galadriel, without army or ally, the rising Dark Lord must now rely on his own cunning to rebuild his strength and oversee the creation of the Rings of Power, which will allow him to bind all the peoples of Middle-earth to his sinister will. Building on Season One's epic scope and ambition, the new season plunges even its most beloved and vulnerable characters into a rising tide of darkness, challenging each to find their place in a world that is increasingly on the brink of calamity. Elves and dwarves, orcs and men, wizards and Harfoots... as friendships are strained and kingdoms begin to fracture, the forces of good will struggle ever more valiantly to hold on to what matters to them most of all... each other.

Dans la deuxième saison, Sauron est de retour. Chassé par Galadriel, sans armée ni allié, le Seigneur des Ténèbres en devenir doit maintenant compter sur sa propre ruse pour reconstituer ses forces et superviser la création des Anneaux de Pouvoir, qui lui permettront de lier tous les peuples de la Terre du Milieu à sa sinistre volonté. S'appuyant sur la portée et l'ambition épiques de la première saison, la nouvelle saison plonge même ses personnages les plus aimés et les plus vulnérables dans une marée montante de ténèbres, mettant chacun au défi de trouver sa place dans un monde qui est de plus en plus au bord de la catastrophe. Elfes et nains, orcs et hommes, sorciers et Harfoots... alors que les amitiés sont mises à rude épreuve et que les royaumes commencent à se fracturer, les forces du bien lutteront encore plus vaillamment pour s'accrocher à ce qui compte le plus pour elles... les unes les autres.

Sauron è tornato. Cacciato da Galadriel, l’Oscuro Signore deve usare la propria astuzia per riprendere le forze, forgiare i leggendari Anelli del Potere e sottomettere tutti i popoli della Terra di Mezzo al suo cupo volere. La stagione 2 immerge gli amati e vulnerabili personaggi in una crescente marea di oscurità, sfidandoli a trovare il proprio posto in un mondo sull’orlo del disastro naturale.

In Seizoen Twee is Sauron teruggekeerd. Verstoten door Galadriel, zonder leger of bondgenoot, moet de opkomende Duistere Heer nu vertrouwen op zijn eigen sluwheid om zijn kracht weer op te bouwen en toezicht te houden op de creatie van de Ringen van Macht, die hem in staat zullen stellen om alle volkeren van Midden-Aarde te binden aan zijn sinistere wil. Voortbouwend op de epische omvang en ambitie van seizoen één, dompelt het nieuwe seizoen zelfs de meest geliefde en kwetsbare personages onder in een opkomende vloed van duisternis en daagt iedereen uit om hun plaats te vinden in een wereld die steeds meer op de rand van onheil komt te staan. Elfen en dwergen, orcs en mensen, tovenaars en Harfoots... terwijl vriendschappen onder druk komen te staan en koninkrijken uiteen beginnen te vallen, zullen de krachten van het goede steeds dapperder vechten om vast te houden aan wat voor hen het allerbelangrijkst is... elkaar.

Sauron powrócił. Wypędzony przez Galadriel Czarny Władca musi teraz polegać na własnym sprycie, by odzyskać moc i wykuć legendarne Pierścienie Władzy, grożąc tym samym, że podporządkuje ludy Śródziemia swej nikczemnej woli. W Sezonie 2 naszych ulubionych bohaterów pochłania wzbierająca fala mroku, co zmusza ich do odnalezienia swego miejsca w świecie, który staje na skraju klęski.

Во втором сезоне Саурон вернулся. Изгнанный Галадриэлью, без армии и союзника, восходящий Темный Лорд теперь должен полагаться на собственную хитрость, чтобы восстановить свои силы и проследить за созданием Колец Власти, которые позволят ему подчинить все народы Средиземья своей зловещей воле. Опираясь на эпический размах и амбиции первого сезона, новый сезон погружает даже самых любимых и уязвимых персонажей в растущую волну тьмы, заставляя каждого найти свое место в мире, который все больше оказывается на грани катастрофы. Эльфы и гномы, орки и люди, волшебники и харфуты... по мере того как дружба становится все более натянутой, а королевства начинают распадаться, силы доброй воли все более отважно борются за то, чтобы сохранить то, что важно для них больше всего... друг друга.

Sauron ha vuelto. El Señor Oscuro, desterrado por Galadriel, debe confiar en su astucia para recobrar su fuerza y forjar los legendarios anillos de poder, que amenazan con atar a todos los pueblos de la Tierra Media a su voluntad. La segunda temporada sumerge a sus personajes más queridos y vulnerables en una oleada de oscuridad, que exigirá que busquen su sitio en un mundo al borde del desastre.

Sauron har återvänt. Förvisad av Galadriel, Mörkrets herre måste nu förlita sig på sin list för att återhämta sin styrka och smida maktens ring, vilket hotar att binda fasta Midgård vid hans onda vilja. Säsong två kastar sina mest älskade karaktärer in i en flod av mörker, vilket utmanar dem alla att hitta sin plats i en värld på gräsen till katastrof.

Sauron geri döndü. Galadriel'in sürgün ettiği Karanlıklar Efendisi, gücünü yeniden toplamak ve efsanevi Güç Yüzüklerini yaratarak tüm Orta Dünya halklarına şeytani hükmüne boyun eğdirmek için doğru hamleler yapmak zorunda. 2. Sezon, en sevilen ve savunmasız karakterlerini yükselen kötülük denizinin göbeğine atarak her birini kıyametin eşiğindeki dünyada kendine bir yer edinmeye zorluyor.