Sauron bargains with Adar. The Stranger and Nori venture into new lands. The Three Elven Rings face judgment.
Sauron contratta con Adar. Lo Straniero e Nori si avventurano in nuovi territori. I Tre Anelli degli Elfi affrontano un giudizio.
Sauron verhandelt mit Adar. Der Fremde und Nori wagen sich in neue Gefilde. Die Drei Elbenringe müssen sich bewähren.
Sauron marchande avec Adar. L'Étranger et Nori s'aventurent sur des terres nouvelles. Les Trois Anneaux Elfiques affrontent leur jugement.
Sauron, Adar ile pazarlık yapar. Yabancı ve Nori yeni topraklara yolculuğa çıkar. Üç Elf Yüzüğü yargılanır.
Sauron vyjednává s Adarem. Cizinec a Nori se vydávají do nových zemí. Rozhoduje se o osudu Tří elfích prstenů.
Sauron neuvottelee Adarin kanssa. Muukalainen ja Nori uskaltautuvat uusille maille. Kolme haltiasormusta kohtaavat arvostelua.
Premiera sezonu. Sauron pertraktuje z Adarem. Nieznajomy i Nori wkraczają na nieznane ziemie. Trzy Pierścienie elfów czeka osąd.
Sauron negocia con Adar. El Extraño y Nori se internan en nuevas tierras. Los tres anillos élficos se ponen en tela de juicio.
Sauron onderhandelt met Adar. De Vreemdeling en Nori wagen zich in nieuwe landen. De Drie Elfen Ringen worden veroordeeld.
Sauron köpslår med Adar. Främlingen och Nori färdas till nya marker, och alvernas tre ringar sätts på prov.
Ο Σάουρον διαπραγματεύεται με τον Άνταρ. Ο Ξένος και η Νόρι τολμούν να διασχίσουν νέες χώρες. Τα Τρία Δαχτυλίδια των Ξωτικών δέχονται επικρίσεις.
После сражения с Адаром выживший дух Саурона создает новое тело. Когда верховный король Гил-Галад понимает, кто помог эльфам выковать кольца власти, он предлагает использовать их против Саурона. Однако Эльронд, не согласившись с ним, отвозит кольца старейшему эльфу в Средиземье.
Sæsonpremiere. Sauron forhandler med Adar. Den fremmede og Nori begiver sig ind i nye lande. De Tre elverringe afventer en dom.
Sauron barganha com Adar. O Estranho e Nori chegam a terras desconhecidas. Os Três Anéis Élficos são julgados.
Sauron negoceia com Adar. O Estrangeiro e Nori aventuram-se em novas terras. Os Três Anéis Élficos enfrentam um julgamento.
