Unverhofft kommt oft: Bugs Bunny gewinnt einen Nobelpreis. Keine Frage, diese Auszeichnung verdient einen würdigen Platz im Haus von Bugs und Daffy. Doch das Regal, das der frisch gekürte Preisträger dafür konstruieren will, entwickelt sich erst zu einer Großbaustelle – Wasserschaden inklusive. Lola bekommt davon zunächst glücklicherweise nichts mit: Sie ist damit beschäftigt, Speedy eine Wohnung zu suchen und nach ihren Vorstellungen einzurichten.
Bugs tries to hang a shelf to display his Nobel Prize, but the project quickly turns out to be more complicated than he could've ever imagined.
Bugs essaie d’accrocher une étagère pour afficher son prix Nobel, mais le projet s’avère rapidement plus compliqué qu’il n’aurait jamais pu l’imaginer.
באגס רוצה לתלות מדף חדש כדי להניח עליו את פרס הנובל בו הוא זכה, רק שבמקום זה, הוא הורס את כל הבית. בינתיים, דאפי הולך לגור אצל פורקי, ולולה משכנעת את ספידי לשכור בית חדש.
Pernalonga tenta encontrar um lugar para colocar seu Prêmio Nobel e tenta fazer sua própria prateleira, com resultados desastrosos.
Merrie Melodies: "Barato" com Patolino e Gaguinho
Papa-Léguas e Coiote: "E o Vento Levou"
