Daffy und Bugs Bunny geschieht in der Autowaschanlage ein Malheur mit Daffys Paradewagen. Der Kleinbus ist anschließend übel zugerichtet und vorerst nicht einsatzfähig. Doch der Erpel verzweifelt nicht – im Gegenteil: Daffy setzt sich in den Kopf, dass nun eine repräsentative Yacht her muss. Ohne zu zögern luchst er Schweinchen Dick ganz frech dessen Erspartes ab und steckt es in ein gigantisches Boot. Lange hat Daffy jedoch nichts von seinem neuen Luxusleben…
After a car wash accident on his parade float, Daffy swindles Porky out of all his savings and splurges mercilessly in order to obtain a yacht to replace the parade float.
Après un accident de lave-auto sur son char de parade, Daffy escroque Porky de toutes ses économies et fait des folies sans pitié afin d’obtenir un yacht pour remplacer le char de parade.
אחרי שמכונית במת התהלוכה של דאפי נהרסת בשטיפה, דאפי מספר לפורקי שהוא צריך השתלת כלייה, ולוקח ממנו את כל הכסף שלו כדי לקנות יאכטה.
Depois de um acidente no lava-rápido com seu carro alegórico, Patolino acaba com todas as economias de Gaguinho, a fim de obter um iate para substituir seu carro.
Merrie Melodies: "Você Gosta, Eu Gosto" com Mac e Tosh
