Der kleine Prinz und Fuchs landen auf einem Planeten, dessen einzelne Steinplatten nur noch von riesigen geschmiedeten Tierfiguren zusammengehalten werden. Ohne diese Skulpturen würden sie einfach davon schweben. Heftige Beben erschüttern den Planeten. Die Bewohner berichten, ihre Kinder seien verschwunden und ein geheimnisvoller Fremder greife sie aus der Luft an. Der kleine Prinz und Fuchs wollen den Planeten retten.
C333 > X422. Pikku prinssi kuulee, että kaikki ei ole kohdallaan Kiiturin planeetalla. Kun Prinssi ja Kettu saapuvat paikalle, ketään ei kuitenkaan näy mailla halmeilla.
Quando o Pequeno Príncipe aterrissa no Planeta das Wishatrees, nossos heróis aprendem que um "estranho" sequestrou todas as crianças, exceto Juna e Rekki. E agora, esses dois irmãos não podem pôr os pés fora da fortaleza. Mas isso não é tudo. Segundo os moradores, o misterioso estranho está brincando com o desmantelamento do planeta. No entanto, o Pequeno Príncipe descobre que a verdade é bem diferente. O estranho é Lux, o ferreiro que uniu as lajes de pedra do planeta para impedir que se afastem e causem a ruptura planetária. O problema é que os adultos não pagaram por seus serviços. As crianças queriam pagar a conta, mas se perdiam enquanto procuravam o que precisavam.
