Das Leben der Musikaner ist vollkommen aus dem Takt geraten. Auf dem Planet der Musik bestimmt die Diva Aria den Fluss des täglichen Lebens. Doch sie verhält sich seltsam: Sie singt falsch oder gar nicht und scheint nicht bei der Sache zu sein. Der kleine Prinz findet heraus, was Aria so traurig macht: Es ist ihre verbotene Liebe zu Florian, einem Floraner. Seit langem schon sind die Floraner die erklärten Feinde der Musikaner. Und das obwohl sie einst in Frieden und Harmonie miteinander lebten. Nun ist der fragile Frieden der beiden Völker in Gefahr.
The little prince and the fox must run from black thoughts while they help the diva. They and her flower people lover Ivory are just in time to stop the armies actually clashing. Their love and the musical rose Ivory bred for her convince the peoples they can cohabit again in joint appreciation of both forms of beauty.
