The little prince and the fox's next planet is dedicated to beauty. The Utopians' entire city, populated by instrumentalists, lives to make music. The vital instrument factory depends on the only diva, Euphonia, but her song keeps breaking off. The prince and fox offer to attempt singing if she teaches them, but discover her heart broke because of a forbidden love with Ivory, a prince of the rival people of flower lovers. When the grim factory boss finds out, he calls for a revival of the war that ruined their former common city.
Dans une nouvelle aventure, le Petit Prince, perdu avec son Renard au fin fond de la galaxie, dans une dimension qui n’est pas la sienne, cherche à rentrer chez lui. Guidé par le Serpent, il entreprend un voyage de planète en planète qui va ressembler à un grand rêve éveillé… À moins qu’il ne s’agisse du pire des cauchemars…
Quando o Pequeno Príncipe chega a este planeta, os Doites ficam um pouco desorientados com o comportamento estranho de Euphony, a cantora cujas canções animam a vida cotidiana. Ultimamente, no entanto, Euphony tem cantado menos e desafinado, parecendo preocupada. O Pequeno Príncipe descobre o que a entristece - seu amor proibido por Ivory, um Cultivador de Flores. Os cultivadores de flores são os inimigos dos Doites e a trégua precária entre as duas pessoas pode ser destruída se a verdade vier à tona.
