Bette’s passion is ignited at work while Angie receives some big news that complicates things at home. Shane and Tess’s business venture doesn’t go as planned, and Alice resists facing the truth of her situation with Nat. Meanwhile, Finley, Sophie and Dani all struggle to adjust to their new normal as Micah leans on Maribel for support when he starts a new job.
В Бетт просыпается страсть к работе. Энджи узнает важную информацию которая усложняет отношения дома. Дела у Шейн и Тесс идут не по плану.
La pasión de Bette se enciende en el trabajo mientras Angie recibe una gran noticia que complica las cosas en casa. La aventura comercial de Shane y Tess no sale según lo planeado y Alice se resiste a aceptar la verdad de su situación con Nat. Mientras tanto, Finley, Sophie y Dani luchan por adaptarse a su nueva normalidad mientras Micah se apoya en un nuevo trabajo.
La passion qu'éprouve Bette se ressent jusque sur son lieu de travail. Angie reçoit une nouvelle importante qui ne facilite pas sa vie domestique. De leur côté, Tess et Shane voient leur projet commercial compromis. Alice, par crainte de devoir admettre la réalité de sa situation, ne peut se résoudre à discuter avec Nat. Finley, Sophie et Dani tentent de se faire à leur nouvelle vie.
Bei der Arbeit wird Bettes Leidenschaft geweckt. Angie erhält eine wichtige Nachricht, die ihre private Situation komplizierter macht. Die Geschäfte von Shane und Tess laufen nicht wie geplant.
Bette si appassiona sempre di piu' al lavoro, mentre Angie scopre delle novita' che complicano le cose a casa. Intanto gli affari di Shane e Tess non vanno come previsto.
