Enoshima darse cuenta Asuka respondió el disparo de Kakeru y lo envió hacia Onimaru que marcó el gol. A medida que el juego se prolonga, Kakeru cae en la desesperación y la personalidad de Suguru se hace cargo. Suguru puntuaciones de dos goles, y la puntuación lazos con cuatro minutos de sobra.
葉蔭学院との戦いもいよいよ残り２０分！スコアは２対１で葉蔭学院のリード。そして駆が放った魂のシュートは飛鳥に阻まれ、さらにそれを起点に３点目の追加点を奪われてしまう。鉄壁の守備を誇る葉蔭学院に対し、決定的とも言える２点のビハインド。その時・・・心臓の鼓動とともに駆が目覚める！？
Lo svantaggio dell'Enoshima continua a crescere e Kakeru inizia a perdere ogni speranza di vittoria. A un punto, il ragazzo ricorda di quando suo fratello Suguru ha ribaltato il punteggio di una partita a dieci minuti dalla fine contro lo stesso Asuka dello Yoin.
Trotz vieler Chancen des Enoshima-Teams steht es im Match gegen die Yôin-Akademie schlecht um die jungen Fußballer. Als ein Torschuss Kakerus zu einem weiteren Gegentor führt, steht der Stürmer kurz vor dem Aufgeben.
