Det er uge 2 af IPS-strejken, og Doug har stadig ikke fået et job. For at få ham tilbage på fødderne, skaffer hans søster Stephanie ham et job som lærer på sin skole. Men det er en 'high school', og børnene er ikke særlig søde. Vil Doug overleve?
Dougs Gewerkschaft befindet sich noch immer im Streik, und so langsam wird ihm sein Dasein als Streikposten zu langweilig. Doch er wagt nicht, mit Carrie, die von seiner Untätigkeit genervt ist, zu reden. Stattdessen vertraut er sich seiner Schwester Stephanie an. Die Sportlehrerin verspricht, ihm eine Stelle als Aushilfslehrer an ihrer Schule zu besorgen. Die erste Unterrichtsstunde, die Doug gibt, endet jedoch katastrophal - und nun spricht er endlich mit Carrie ...
With no end to the IPS workers strike in sight, Doug tries substitute teaching at his sister Stephanie's school.
La fine dello sciopero dei lavoratori IPS non è in vista,perciò Doug lavora come supplente docente,nella scuola di sua sorella Stephanie.
Pour tuer le temps pendant la grève, Doug accepte de devenir professeur suppléant dans le lycée de Stéphanie, un boulot pas si simple qu'il n'y parait.
