The King of Queens

Doug Heffernan bringer pakker ud for IPS og har et ganske godt liv: En smuk kone, et stort tv og masse af venner. Men så flytter hans kones far ind.

Doug Heffernans Leben könnte wunderbar sein: Er ist zufrieden mit seinem Job als Kurierfahrer und ein Mann der schlichten Genüsse. Aber da ist auch noch seine geliebte Gattin Carrie. Die erfolgreiche Anwaltsgehilfin drängt ihren Mann ständig, mehr Ambitionen an den Tag zu legen. Doch wirklich anstrengend wird Dougs Leben erst, als sein Schwiegervater, der schrullige Arthur, einzieht und ständig für neue Aufregung sorgt.

Life’s good for deliveryman Doug Heffernan, until his newly widowed father-in-law, Arthur, moves in with him and his wife Carrie. Doug is no longer the king of his domain, and instead of having a big screen television in his recently renovated basement, he now has a crazy old man.

Doug Heffernan (Kevin James) on Kellarin Kunkku, mutta hänen vaimonsa Carrie (Leah Remini) määrää kaapin paikan. Doug on tosi mies, mutta hän rakastaa Carrieta nin kovasti, että hän on valmis uhraamaan hyvin varustellun oleskeluhuoneensa (sekä 70" televisionsa), jotta Carrien isä Arthur (Jerry Stiller) voi muttaa heidän luokseen. Tätä päätöstä hän on katunut alusta lähtien. Dougin vapaa-aika jakautuu vaimon kanssa vietettyyn laatuaikaan sekä kavereiden kanssa pelailuun.

Doug Heffernan, chauffeur-livreur, et son épouse Carrie, secrétaire dans un cabinet d'avocats, mènent une vie paisible dans le Queens (quartier de New York) jusqu'au jour où l'excentrique père de Carrie vient s'installer chez eux…

גיבורי הסדרה הם דאג הפרנן ואשתו קארי, המתגוררים ברובע קווינס שבניו יורק ביחד עם אביה של קארי, ארתור. דאג, העובד כשליח בחברת המשלוחים יו-פי-אס, וקארי, העובדת כמזכירה משפטית בחברת עורכי דין, נאלצים להקדיש הרבה מזמנם ומאיכות חייהם לטיפול בארתור, מה שמביא אותם לשכור מוליכת-כלבים בשם הולי כדי שתשמור עליו. חבריו הטובים של דאג הם דיקן, בחור שחור גבוה ובעל ביטחון עצמי, ספנס, בתול מזדקן שחי חלק ניכר של הסדרה בבית אימו ובן דודו דני. אשתו של דיקן, קלי, היא חברתה הטובה של קארי.

Doug Heffernan (Kevin James) je dostavljač IPS-a koji se može pohvaliti doista dobrim i ugodnim životom. Ima prekrasnu suprugu Carrie (Leah Remini), kuću u Queensu, veliki televizor i gomilu prijatelja s kojima može uživati u televizijskom programu punom sportskih prijenosa njegovih omiljenih timova - Metsa, Knicksa, Jetsa i Rangersa. Odnosno, Dougov je život bio sjajan, ali sve dok se kod Heffernanovih nije uselio Carrien otac Arthur Spooner (Jerry Stiller), svojevrsni čudak. Arthurove ekscentričnosti svjesna je i Carrie, tajnica velike pravničke tvrtke sa sjedištem u Manhattanu. Najviše vremena Doug provodi sa svojim prijateljima Deaconom Palmerom (Victor Williams), Spenceom Olchinom (Patton Oswalt), Richiejem Iannuccijem (Larry Romano) i bratićem Dannyjem (Gary Valentine). Deacon je Dougov najbolji prijatelj, zaposlen u istoj tvrtki; Spence je obožavatelj „Zvjezdanih staza", ne previše vičan komunikaciji sa ženama; Richie je vatrogasac i veliki zavodnik; a Doug se nakon prvotnih međusobnih neslaganja sve bolje i bolje slaže s Dougom.

A történet New Yorkban játszódik. Kevin James komikus, filmbeli nevén Doug Heffernan játssza a főszerepet. Doug csomagkihordóként dolgozik, és a csomagokkal együtt saját véleményét - munkáról, házasságról és családról - is kiszállítja a házakhoz.

Doug è un corriere del Queens. Mentre lui desidererebbe soltanto un televisore a 70 pollici, la sua casa è invasa da parenti. Carrie, la moglie, un giorno decide di sorprenderlo e gli sistema un impianto a grande schermo così che Doug possa seguire con gli amici le partite in tv. Le cose cambiano quando Arthur, suo suocero, rimasto vedovo da poco, si insedia a casa Hefferman trasformando la sala tv di Doug nella sua stanza da letto…Ma non basta, anche Sara, sorella di Carrie e aspirante attrice, si trasferisce nella casa…

Doug en Carrie Heffernan (Kevin James en Leah Remini) wonen in Queens, New York, samen met Carries vader Arthur (Jerry Stiller). Doug werkt als pakketbezorger bij IPS. Carrie werkte bij een groot advocatenkantoor, maar werkte de laatste seizoenen bij een onroerendgoedkantoor. Doug heeft drie vrienden, Deacon (Victor Williams), zijn neef Danny (Gary Valentine) en Spence (Patton Oswalt) waar hij regelmatig mee te vinden is.

Serien handler om Doug (Kevin James), og Carrie (Leah Remini) Heffernan, et par fra arbeiderklassen i Queens, New York. Paret deler sitt beskjedne hjem med Carries eksentriske pappa Arthur (Jerry Stiller). Hver dag, etter å ha gjort unna en lang arbeidsøkt som pakkebud, vender Doug hjem med et ønske om å slappe av - et ønske som ofte spoleres av pappa Arthur. De eneste gangene Doug får fred og ro er når han får være alene med Carrie eller kameratene Deacon (Victor Williams), Spence (Patton Oswalt) og Danny (Gary Valentine). De gir han råd som kunne hatt en stor innflytelse på livet hans - hvis han bare hadde fulgt dem...

Doug es un hombre amable que se dedica al reparto y su mujer, Carrie, es secretaria y tiene un gran temperamento. En el sótano de la casa de Nueva York vive Arthur, padre de Carrie. Su presencia constante y su conducta extraña provocan múltiples aventuras diarias. Para mantenerlo ocupado, Doug y Carrie han contratado a una paseadora de perros, Holly, para que le haga compañía y lo saque de casa.

Doug Heffernan lever ett enkelt liv i Queens, New York, med frun Carrie och sin svärfarsan Arthur. Men det är inte alltid lätt att bo under samma tak som sin svärfar, vilket Doug ständigt får erfara.

Bir dağıtım şirketinde şoförlük yapan Doug Heffernan, ideal orta sınıf bir Amerikan hayatı sürdürmektedir. Güzel bir eşi (Carrie), haftasonu maç keyfini kaçırmadığı büyük boy bir televizyonu, ve neşeli bir hayatı vardır. Bütün rahatı ve sıradanlığı ise Carrie'nin ilginç kişilikli babası Arthur'un onların yanına yerleşmesiyle alt üst olur.

В центре событий — молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага — Дикон Палмер и Спенс Ольчин — и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором.

A vida é boa para o entregador Doug Heffernan, até que seu sogro recém-viúvo, Arthur, vai morar com ele e sua esposa Carrie. Doug não é mais o rei de seu domínio e, em vez de ter uma televisão de tela grande em seu porão recentemente reformado, ele agora tem um velho maluco.