Doug, Carrie og Arthur har en ekstraordinær dag i supermarkedet, mens de handler til Thanksgiving.
Carrie macht sich mit Ehemann und Vater auf die anstrengende Einkaufstour zu Thanksgiving. Der Ausflug hat für alle drei Folgen – mehr oder weniger angenehmer Natur...
Thanksgiving steht vor der Tür und Carrie, Doug und Arthur machen sich auf den Weg zum Großeinkauf. Der große Stress beginnt schon beim Kampf um einen Parkplatz. Arthur macht Carrie Vorwürfe, weil diese Fertiggerichte kaufen will. Schließlich lässt sie sich von ihrem Vater breitschlagen und beschließt, selbst einen Truthahn zuzubereiten – obwohl sie überhaupt nicht kochen kann. Sie sucht nach Hilfe und trifft erneut auf Helen, der sie einen Parkplatz vor der Nase weggeschnappt hat. Helen, die viele Rezepte kennt, zeigt sich wenig kooperativ als Einkaufshelferin. Weil Carries Freundlichkeit nicht fruchtet, beschließt sie, einfach alles zu kaufen, was auch Helen in ihren Wagen packt. Prompt kommt es zum Streit zwischen den beiden Frauen. Währenddessen trifft Doug auf einen alten Bekannten, an den er sich aber nur noch vage erinnert. Auch die beiden kommen sich schnell in die Haare, während Arthur mit einer Holländerin anbändelt, die Snacks verkauft. Plötzlich hat Arthur mit der Familienfeier nicht mehr viel am Hut und will sich mit seiner neuen Eroberung abseilen.
Carrie has Thanksgiving Day planned but is guilted into making a homemade meal which leaves her with less than a day to make a meal for ten people.
Thanksgiving ou Martha Stewart sous les traits de Carrie
Carrie Douggal és Arthurral a hálaadási vacsorához a helyi nagyáruházban vásárolnak be. Carrie előre készített ételben gondolkodik, de az apja valódi vacsorát akar. Konyhai tudása azonban a fagyasztott ételek felmelegítésében kimerül, így attól a nőtől próbálja ellesni a recepteket, akitől elfoglalta az egyetlen üres parkolóhelyet. Doug összefut egy állítólagos ismerősével, de nem emlékszik ki ő és honnét ismerheti.
Carrie, Arthur og Doug er ute for å handle, dagen før thanksgiving. Carrie går for den enkle varianten med avslapping og ferdigmat, men Arthur er uenig og hevder at moren hennes ville rotert i graven dersom hun viste at Carrie ikke laget mat fra grunnen av denne dagen. Carrie går med på Arthurs "krav", men når de skal kjøpe kalkun er det bare to igjen i frysedisken. En gigantisk og en bitte liten. Carrie tar den store, og da synes Arthur at de likegodt kan invitere familien, siden de alikevel har så mye mat.
Carries problem er at hun verken kan steke kalkun, eller lage stuffing eller annen tradisjonell thanksgiving mat. Hun ber om oppskrifter i butikken, men de kan ikke hjelpe henne. Så ber hun ei dame som ser ut som ei skikkelig "husmor" om hjelp. Men hun er fornærmet fordi Carrie tok parkeringsplassen hennes, og vil ikke gi ifra seg hemlighetene sine. Carrie begynner å følge etter henne og plukke de sammen varene fre hylla som hun gjør, og når ikke det nytter prøver hun å "stjele" handlekorga hennes.
Doug treffer en fyr som han ikke kjenner, men som kjenner han, og før han får mannet seg opp og spurt hvem fyren er har det gått så langt at han ikke får seg til å spørre. Doug fikk telefonnummeret av han, så han prøver å ringe han for å høre om svareren kan gi han ett hint, men fyren har viderkoblet hjemmetelefonen til mobiltelefonen, og han står like ved Doug når han får Dougs telefon, og når Doug legger på ringer han han opp igjen......
