Esmeralda, die Königin des Dorfes am Fluss, benötigt die Hilfe der Dschungelhelden. Ihr wertvolles Diadem wurde gestohlen, obwohl es gut bewacht in einer Höhle lag. Kann der Dieb etwa durch Wände gehen? Oder war es gar ein Geist? Die Dschungelhelden machen sich sofort auf den Weg ins Dorf, um das Rätsel zu lösen.
Queen Esmeralda's crown has been stolen! Without it she will not be considered queen anymore. The Jungle Bunch go out to investigate this mystery.
La reine Esmeralda vient trouver les As : on lui a dérobé son diadème. Le joyau était dans la grotte jaune, et l'on n'a relevé aucune trace d'effraction...
