Schildkröte Marko kommt mit einem großen Problem zu den Dschungelhelden: Eine Horde Affen hat ihn als Ball für ihr neues Spiel benutzt und ihn dabei quer durch den Dschungel geschossen. In wenigen Stunden will er seine Verlobte Maria heiraten, doch ohne Hilfe der Dschungelhelden wird er es niemals pünktlich zur Hochzeit schaffen.
Marcel the tortoise is mistaken for a ball by a band of mandrills leaving him very far from his wedding! Will the Jungle Bunch get Marcel to his big day in time?
Marcel, une tortue vient voir les As : il est sur le point de se marier, mais lors de la fête qui a eu lieu avant son mariage il a rencontré une bande de Mandrills, des joueurs de rugby, qui l'ont utilisé comme «ballon», du coup il est maintenant très loin de sa future femme et risque de rater son mariage...
