Karl gefällt es nicht, dass der attraktive Telefontechniker Andy mit Natalie flirtet. Deshalb erzählt er Andy, sie wäre seine Freundin. Trish will die Geschäftsfrau Jamina McNulty beeindrucken, die einen Vertriebsleiter für den chinesischen Markt sucht. Doch es ist gar nicht so einfach, jemanden mit den notwendigen Sprachkenntnissen zu finden. Da stellt sich heraus, dass ausgerechnet Andy Mandarin spricht. (Text: One)
The temperature rises at Brownall when a local hot-tub manufacturer wants to recruit a new sales team - and Trish and Karl each tell a lie which spirals out of control.