Als Karl am Morgen nach Trishs Scheidungsparty mit einem totalen Blackout aufwacht, findet er zu seinem Entsetzen Trish nackt in seiner Küche vor. Dank der neuen Kollegin Natalie, die ihren ersten Tag als stellvertretende Filialleiterin hat, weiß bald das ganze Team von seinem One-Night-Stand, und Karl beschließt, sich einen neuen Job zu suchen. (Text: One)
It's the morning after Trish's big divorce party, and she's half-clothed in Karl's flat. Unable to remember a thing, Karl is horrified to see that the new deputy manager at work is a beautiful woman his own age, and swiftly plans his departure from the job centre.
