「16人のセンターを務めてほしい。」プロデューサーからそう依頼された真乃。灯織とめぐるは、どんな結論を出しても応援すると真乃を励ましてくれる。その後、アンティーカと一緒にレコーディングの最終調整に臨んだイルミネーションスターズ。新曲『ツバサグラビティ』の歌詞を噛みしめる真乃の心の中に浮かぶものは……。
As 283 Production's concert draws near, Mano must choose whether or not to accept the producer's offer and stand in the center.
Mano a été choisie par le producteur pour tenir un rôle crucial lors du concert commun à toute l’agence, ce qui l’angoisse un peu. Où trouvera-t-elle le courage de relever ce défi ?
"Quiero que sirvas como centro para 16 personas", le preguntó el productor a Mano. Toori y Meguru alientan a Mano, diciéndole que la apoyarán sin importar a qué conclusión llegue. Después de eso, Illumination Stars trabajó con Antica para hacer los ajustes finales a la grabación. Lo que le viene a la mente a Mano mientras saborea la letra de la nueva canción "Tsubasa Gravity" es...
Während es mit großen Schritten auf das erste Konzert der 283 Production zugeht, muss sich Mano entscheiden, ob sie das Angebot des Producers annimmt, und im Center stehen will …
