『W.I.N.G.』が終わった。283プロの密着ドキュメンタリーを見ながら、W.I.N.G.への取り組みと結果を振り返る イルミネーションスターズ、アンティーカ、放課後クライマックスガールズ、アルストロメリア。それぞれの胸に「できたこと」「できなかったこと」、そして「これからすべきこと」が刻まれていく。
The Road to W.I.N.G. documentary airs on TV, and the idols of 283 Productions reflect on their performances.
La compétition qui a tant mobilisé nos idols débutantes a eu lieu, et l’heure est au bilan. Certaines regrettent de n’avoir pas fait mieux, mais toutes ont déjà le regard tourné vers la suite : le grand concert qui va rassembler toute l'agence…
“W.I.N.G.” ha terminado. Recordando los esfuerzos y resultados de W.I.N.G. mientras mira un documental en primer plano de 283 Pros, Illumination Stars, Antica, Houkago Climax Girls y Alstroemeria. "Lo que pudimos lograr", "lo que no pudimos hacer" y "lo que debemos hacer de ahora en adelante" están grabados en cada uno de nuestros corazones.
Die Idols der 283 Production schauen die Dokumentation über ihre Erfahrungen beim W.I.N.G. Doch während manche dadurch ganz euphorisch werden, erinnert das andere Idols doch nur an den Ausgang des Grand Prix …
ينتهي مهرجان وينغ ويصدر الوثائقي عن جميع وحدات تسوباسا برودكشن ويشاهده جميع الفنانات معًا. في وقت لاحق يجتمع المنتج مع كل الوحدات لمناقشة مستقبلهن
