Inácio begs Perpétua's forgiveness. Joaquim takes care of the wounded at the ranch. Garibaldi teaches Manuela how to shoot. Rosário renews her hopes of finding Estevão.
Inácio implora o perdão de Perpétua. Joaquim cuida dos feridos na estância. Garibaldi ensina Manuela a atirar. Rosário renova suas esperanças de encontrar Estevão.
