Manuela and Garibaldi say goodbye. Joaquim and Manuela get engaged. Mariana's son is born. The troops of Bento Gonçalves and Bento Manuel challenge each other in a fierce battle.
Manuela e Garibaldi se despedem. Joaquim e Manuela ficam noivos. Nasce o filho de Mariana. As tropas de Bento Gonçalves e Bento Manuel se desafiam em uma feroz batalha.
