Garibaldi and his troops suffer many casualties in Laguna. The Caramuru spy passes on information about the Bento Gonçalves estate to the imperial command. Tereza's health deteriorates.
Garibaldi e sua tropa sofrem muitas baixas em Laguna. O espião caramuru passa informações sobre a estância de Bento Gonçalves ao comando imperial. A saúde de Tereza piora.
