Bei Fallin & Associates hat Nick ausnahmsweise einen unkomplizierten Fall zu betreuen: die Copyright-Verhandlungen zwischen dem alternden Spielzeughersteller Fulton Trout und einer japanischen Firma. Die Abwicklung des Falls ist jedoch wesentlich schwieriger als angenommen, da es immerhin um Millionen geht und sich der exzentrische Fulton, der die beliebten Bunny-Buddys erfunden hat, plötzlich quer stellt.
Barbaras Sohn Russell wird wegen Drogenbesitzes verhaftet, sein Freund Barry konnte sich gerade noch aus dem Staub machen. Als Barry wenig später mit einer Überdosis der aus übelsten Zutaten zusammengebrauten Droge aufgefunden wird, droht Russell eine Anklage wegen fahrlässiger Tötung. Russell beteuert seine Unschuld, will aber auch seine Quelle nicht preisgeben. Nick muss schnell herausfinden, wen der Junge deckt, bevor er seine Zukunft komplett ruiniert...
Alvin asks Nick to help Barbara after her teenage son is arrested for drug possession.
After Barbara's son, Russell, is arrested for drug possession, the charge changes to manslaughter when the teen who was with Russell is found dead from an overdose of the badly manufactured drugs. Now, as Russell maintains his innocence, but refuses to give up his source, Nick must find out whom Russell is protecting before the boy's future is ruined.
Meanwhile, Burton asks Nick to help get the copyright for the toy "Bunny - Buddy," which is holding up a multimillion-dollar buyout. However, the eccentric old man who invented it is creating problems for Nick, fearing that the integrity of his creation will now be compromised.
Après que Russel, le fils de Barbara, a été arrêté par la police pour possession de drogue, son complice est retrouvé mort d'une overdose. Accusé de meurtre, Russel clame son innocence mais refuse de dénoncer les vrais coupables. Nick cherche à savoir qui Russel protège avant que le jeune homme ne gâche à jamais son avenir. Par ailleurs, Burton demande à Nick de l'aider à déposer le brevet d'un jouet qui pourrait lui rapporter des millions de dollars. Cependant, le vieil inventeur excentrique qui a mis au point le jouet craint pour l'intégrité de sa création et se montre très difficile. Nick gère difficilement ses humeurs...
Alvin chiede a Nick di aiutare Barbara, dopo che il figlio di quest'ultima, Russell, è stato arrestato per possesso di droga. La posizione del ragazzo si aggrava quando il giovane che era insieme a lui muore a causa di una partita di ecstasy tagliata male. Russell continua a proclamarsi innocente e si rifiuta di dire il nome del suo spacciatore. Nick scopre che si tratta del padre, un chimico che sta attraversando un brutto periodo in seguito alla perdita del lavoro. Burton si occupa del caso riguardante il coniglio "Bunny Buddy". Una ditta giapponese vorrebbe rilevare il marchio per produrre il giocattolo su vasta scala. Purtroppo, Bunny Buddy è di proprietà di un uomo, il quale teme che la sua immagine, e quella della sua creazione, potrebbero uscirne compromesse.
Jake Straka como representante de una empresa de juegos y juguetes ha de entregar un requerimiento a una monja por un mural que han pintado unos niños. Han dibujado el mural de un conejo que pertenece a una empresa que está a punto de fusionarse.
Nick ha de llevar el caso de una familia a la que han echado de su vivienda por desahucio y mientras Barbara Ludzinski (Rusty Schwimme), la secretaria de asistencia legal, se presenta en el trabajo con un gran problema ya que su hijo ha sido detenido la noche anterior tras haber salido con el coche de su madre con un amigo y ser detenidos por la policía, que encontró drogas en el coche aunque no logró atrapar al amigo del chico que salió huyendo. Nick accede a ayudarla con el caso pero tiene un día atroz por delante ya que tiene que cerrar un trato en el bufete de su padre y 5 casos de desahucio que finalmente pasan a manos de Masterson para que Nick pueda tener más tiempo libre.
Herb Conelly (Peter Birkenhead) será el fiscal del caso y esto preocupa mucho a Nick ya que tiene ambiciones políticas y enfoca cada caso de drogas que pasa por sus manos en como se verá en los folletos de campaña. Fue el fiscal en el caso de Nick y sólo salió bien parado por ser hijo de Burton Fallin.
