Dorothys Sohn Michael und Roses Tochter Bridget kommen zufällig beide zur gleichen Zeit zu Besuch. Aber es fliegen nicht gerade die Funken zwischen ihnen. Während Bridget nach Oxford gehen will, um ihr Studium zu beginnen, will Jazzmusiker Michael auf der "Schule des Lebens" lernen. Währenddessen gibt Blanche das erste Mal in ihrem Leben zu, dass sie nicht mehr den Körper eines Teenagers hat. Sie hat sich nämlich den Rücken verrenkt, als sie beim Aerobic einem attraktiven Mann imponieren wollte. Dorothy macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes. Blanche meint, dass Bridget vielleicht einen guten Einfluss auf ihn hätte und sie die beiden ermuntern sollten, mehr Zeit miteinander zu verbringen. Das Ergebnis fällt etwas anders aus als erwartet: Die Ladies erwischen Michael und Bridget zusammen im Bett
Dorothy's son, Michael, and Rose's daughter, Bridget, each come to Miami for a visit and each of them become a little too friendly for Dorothy and Rose's liking. Meanwhile, Blanche hurts her back in aerobics class.
Michael, el hijo de Dorothy, aparece de forma inesperada en casa de las chicas sólo para hacerlo coincidir con la presencia de Bridget, la hija de Rose, quien se encuentra de vacaciones en Miami.
Sia il figlio di Dorothy, Michael, che la figlia di Rose, Bridget, arrivano a Miami per una visita e diventano un po' troppo amichevoli tra di loro per i gusti di Dorothy e Rose. Nel frattempo, Blanche si fa male alla schiena durante una lezione di aerobica.
