Daniel confie à Marc qu'il vit une idylle depuis deux mois et qu'il a l'intention de vivre avec l'élue de son coeur. Très véxé, Marc s'empresse d'aller tout raconter à Gérard. Ce dernier, bien sûr, en parle aux filles et à Madame Bellefeuille.
