Two single roommates and longtime friends, Marc and Daniel, live peacefully in a building when three beautiful women, married but separated from their husbands, move into the apartment next to them: Claire, Fanny and Magalie. Marc, unrepentant flirtatious and big lover of pretty women, falls madly in love with them and decides to conquer them all. Daniel, an American fashion photographer, is not interested in married women3 and already has an American fiancée, Cindy, a model who travels a lot and whom he does not see often. But the three neighbors immediately fall in love with the handsome Daniel and his charming accent, and pay little attention to the exuberant and painful Marc. The latter will use all stratagems to seduce his neighbors ...
Les aventures de cinq trentenaires célibataires et voisins de paliers. Trois femmes : Claire, Fanny et Magalie, et deux hommes : Daniel et Marc. Deux colocataires vivaient tranquillement quand trois belles filles s'installent dans l'appartement d'à côté, Marc tombe follement amoureux d'elles et décide de toutes les conquérir. Daniel, lui, n'est pas spécialement intéressé mais ses trois voisines, elles, en tombent amoureuses.