Madame Bellefeuille organise une quête en faveur des bébés pigeons. Les filles trouvent la cause très attachante et marc décide d'en profiter. Il verse mille francs et propose d'organiser un gala de charité chez Daniel. Les filles sont ravies, mais Madame Bellefeuille à d'autres projets.