Gérard organise une élection de «Miss Club» ; les filles refusent tout d'abord d'y participer, mais quand elles apprennent que Daniel sera le photographe qui accompagnera la gagnante, elles changent d'avis.
