Vincent confie à Marc que Magalie rentre de plus en plus tard. Ce dernier est d'autant plus perturbé qu'il vient de réaliser que Daniel fait de même. Alors qu'il va retrouver Gérald à la salle de sport pour lui faire part de ses soupçons, il aperçoit Daniel et Magalie se dirigeant vers le sauna.