Mme Vilmarinet, une cliente de Daniel, recherche un modèle avec une forte poitrine. Alors que Daniel la raccompagne à la porte, elle aperçoit Fanny et décide qu'elle sera son modèle. Daniel refuse... Pendant que Fanny raconte à ses amies son entrevue avec Mme Vilmarinet, Marc fait tout ce qu'il peut pour que Daniel change d'avis.