Theo hat Mike Weston und Ryan hat Penny in seiner Gewalt. Es wird ein Austausch verabredet.Die Adjutanten Max und Daisy beziehen ihrerseits Stellung in einem alten Theater, in welchem die Verhandlungspartner sich verabredet haben. Doch wird der Austausch diesmal gelingen?
A deadly deal is made, but things don’t go as planned, and Ryan makes a decision for his future.
Max saa selville, että Ryan on siepannut Pennyn. Epätoivoinen Theo kiristää Ryania vaihtamaan vangitsemansa Miken Pennyyn, ja Max ja Ryan lähtevät suorittamaan vaarallista vaihtoa.
Viene raggiunto un accordo ma la situazione precipita e Ryan si trova di fronte a una decisione da prendere.
Тео предлагает Райану устроить обмен и назначает встречу. Райан прячет у себя в квартире Пенни и чуть не попадается, но в итоге о заложнице узнает только Макс, которая, узнав о Майке, соглашается помочь. Тем временем Лиза Кэмпбелл начинает что-то подозревать.
Theo et Ryan organisent leur échange : Mike contre Penny. Mike essaie de semer le doute entre Daisy et Mark, toujours désireux de le tuer. Ryan perd pied, boit et se laisse envahir par les idées de Joe, qui le pousse à torturer Penny.
Um acordo mortal é feito, mas as coisas não saem conforme o planejado, e Ryan toma uma decisão para o seu futuro.
